Waste water tank
Position
1
Part-No
800.610
Title
Cover compl.
Position
2
Part-No
P489E
Title
Allen-screw 5x10
Position
3
Part-No
P497K
Title
U-shim M 6
Position
4
Part-No
430.618
Title
Distance-sleeve
Position
5
Part-No
710.122
Title
Frame-joint cover
Position
6
Part-No
800.613
Title
Cover
Position
7
Part-No
P480O
Title
Countersunk srew M4x8
Position
8
Part-No
710.121
Title
Cover-seal
Position
9
Part-No
400.766A
Title
Filterscreen
Position
10
Part-No
430.735
Title
Suction bend
Position
11
Part-No
800.627
Title
Suction beak left
Position
12
Part-No
800.625
Title
Suction beak right
Position
13
Part-No
560.674
Title
Angle
Position
14
Part-No
P484N
Title
Tapping screw 3.5x9.5
Position
15
Part-No
800.671
Title
Float incl. Level sensor
Position
16
Part-No
800.606
Title
Wastewater tank
Position
17
Part-No
P109G
Title
Holder for hose
Position
18
Part-No
P497G
Title
U-shim M 5
Position
19
Part-No
P488Z
Title
Cylindr. screw M 5x30 INOX
Position
20
Part-No
6230217
Title
U-shim M5
Position
21
Part-No
P493G
Title
Stop screw nut M 5
Position
22
Part-No
P561A
Title
Discharge hose cpl. 1100 mm
Position
23
Part-No
800.127
Title
Discharge hose Set up to Masch. Nr. 9040.001
Position
24
Part-No
800.475
Title
Réservoir d'eau douce Charnière
Position
25
Part-No
P206D
Title
Hose clamp
Position
26
Part-No
800.615
Title
Frame joint for wastewatertank
Position
27
Part-No
P497K
Title
U-shim M 6
Position
28
Part-No
P486R
Title
Allen-screw 6x16
Position
29
Part-No
P961E
Title
O-ring Ø 28x2
Position
30
Part-No
800.617
Title
Tab cpl. Pos. 31-35
Position
31
Part-No
800.616
Title
Tab
Position
32
Part-No
P497T
Title
U-shim M 8
Position
33
Part-No
P204A
Title
U-shim Ø 54x10.5x3
Position
34
Part-No
P492N
Title
Stop screw nut M 8
Position
35
Part-No
P489A
Title
Allen screw M 8x100
Position
36
Part-No
800.499
Title
hinge pin
Position
37
Part-No
P500P
Title
Washer for bolt DIN 6799 12 / 23.4 / 1.3
Position
38
Part-No
P488P
Title
Srew DIN 912 M 6x16 A2
Position
39
Part-No
P498U
Title
Ring DIN 127 B M 6 6,1 / 11,8 / 1,6
Filter for raw parts
Position
1
Part-No
800.640
Title
Filter for raw parts compl.
Position
2
Part-No
800.643
Title
Axle
Position
3
Part-No
800.641
Title
Holder compl.
Position
4
Part-No
P480 E
Title
Contersunk-head screw A2 M 4x12
Position
5
Part-No
800.648
Title
Filter for raw parts
Position
6
Part-No
800.644
Title
Spring catch
Position
7
Part-No
P485N
Title
Button head rivet Ø 3x6 A2 DIN 660
Position
8
Part-No
P497C
Title
Washer DIN 9021 M 4 4,3/12/10 A2
Position
9
Part-No
P493C
Title
Locknut M 3
Position
10
Part-No
P475BA
Title
Screw DIN 85 A M3x20
Position
11
Part-No
800.642
Title
Perforated plate
Vacuum motor
Position
1
Part-No
800.620
Title
Flashlight red
Position
2
Part-No
800.621
Title
Rubber sheet
Position
3
Part-No
800.480
Title
Back cushion
Position
4
Part-No
P486X
Title
Allen-screw M6x22
Position
5
Part-No
440.206
Title
Aspirator
Position
6
Part-No
400.217
Title
Round buffer 20x25 mm
Position
7
Part-No
P489M
Title
Grub screw M6x50
Position
8
Part-No
300.435
Title
Bearing sleeve Ø10/6,1x29
Position
9
Part-No
041.405
Title
CR grommet black, inner diameter Ø 10mm
Position
10
Part-No
P498H
Title
Lock washer M 6
Position
11
Part-No
P571G
Title
PM Aflex, black, NW 10, L = 150mm
Position
12
Part-No
400.227
Title
Isolation hose 280 mm
Position
13
Part-No
800.631
Title
exhaust duct
Position
14
Part-No
800.623
Title
Fixation bracket
Position
15
Part-No
P486U
Title
Allen-screw M6x35
Position
16
Part-No
P497H
Title
U-shim M6
Position
17
Part-No
P488Q
Title
Cylinder head screw
Position
18
Part-No
710.159
Title
Bushing for wire
Position
19
Part-No
P492I
Title
Locknut M6
Position
20
Part-No
800.624
Title
Cord to freshwater tank
Position
21
Part-No
530.737
Title
Sound damming hood
Position
22
Part-No
P483O
Title
Screw 4.8x18
Position
23
Part-No
P487Z
Title
Allen-screw M6x16
Position
24
Part-No
P168
Title
Plug
Position
25
Part-No
P497K
Title
U-shim M6
Position
27
Part-No
P360
Title
Cable support
Position
28
Part-No
125.111
Title
Cable strap owner
Position
29
Part-No
800.053
Title
Isolation hose 195 mm
Accessories brush heading
Position
1
Part-No
910.064
Title
Handle
Position
2
Part-No
P480U
Title
Screw DIN 7991 M5 x 12 St vz
Position
3
Part-No
910.063
Title
Support rail
Position
4
Part-No
910.065
Title
Rail
Position
6
Part-No
P496AD
Title
Ring BN 739 12/16/2
Position
7
Part-No
P484Y
Title
Stift DIN 915 M6 x 10
Position
8
Part-No
910.082
Title
Support prossesed
Position
9
Part-No
P500V
Title
Safety devisk disk Ø9mm vzb
Position
10
Part-No
P487ZA
Title
Screw DIN 7984 M8 x 35 with shank
Position
11
Part-No
P479V
Title
Screw DIN 7991 M8 x 40 St vz
Position
12
Part-No
P500T
Title
Spacer SN 213912 M8 25/4,8 A2
Position
13
Part-No
510.127
Title
Rejecting wheel Ø90mm
Position
14
Part-No
432.508
Title
Distance washer
Position
16
Part-No
910.085
Title
Holder
Position
17
Part-No
P497N
Title
Washer M8 8.4/16/1.6
Position
18
Part-No
P490E
Title
Nut DIN 934 M88
Position
19
Part-No
P497H
Title
Spacer M 6
Position
20
Part-No
P489K
Title
Allen-screw M 6x20
Position
21.1
Part-No
910.476
Title
Silicium Carbid brush
Position
21.2
Part-No
910.573
Title
Exposed aggregate pavement brush
Position
21
Part-No
910.059
Title
Scrubbing brush
Position
22
Part-No
710.462
Title
Drive pin
Position
23
Part-No
P510L
Title
Spacer DIN 522 M6 6,4/25/1,5 A2
Position
24
Part-No
P492K
Title
Locknut DIN 985 M6 A2
Position
26
Part-No
910.070
Title
Driving disc
Position
27.1
Part-No
694.323.5
Title
Pad blue ø432 mm (Krt. à 5 Stk)
Position
27.2
Part-No
694.324.5
Title
Pad brown ø432 mm (Krt. à 5 Stk)
Position
27
Part-No
694.322.5
Title
Pad red ø432 mm (Krt. à 5 Stk)
Position
33
Part-No
P487D
Title
Screw DIN 912 M8 x 25 St vz
Position
34
Part-No
910.072
Title
Rubber blade - Set oil resistent
Position
35
Part-No
910.080LT
Title
Rubber blade - Set red
Brush device
Position
1
Part-No
910.076
Title
Bumper
Position
2a
Part-No
710.441A
Title
Pair of carbon brushes
Position
2
Part-No
800.120
Title
Brush motor compl.
Position
3
Part-No
710.448
Title
Round buffer Ø50 x 40, I=Gew. M10
Position
4
Part-No
P492K
Title
Nut DIN 985 M6 A2
Position
5
Part-No
P498D
Title
Washer DIN 6798 M5 5,1/9/0,5 A2
Position
6
Part-No
P492R
Title
Nut DIN 934 M20 x 1,5 A2
Position
7
Part-No
P498Q
Title
Washer NFE 256511 M20 20,5/40/4,9
Position
8
Part-No
910.050
Title
Brush device cpl.
Position
9
Part-No
P486I
Title
Screw DIN 912 M5 x 16
Position
10
Part-No
P472W
Title
Screw DIN 933 M10 x 16 A2
Position
11
Part-No
P486X
Title
Screw DIN 912 M6 x 22
Position
12
Part-No
3611851
Title
Distance ring 15mm
Position
13
Part-No
P316P
Title
Grooved ball bearing 2RS
Position
14
Part-No
710.420
Title
Belt pulley Ø 171 left preassembled
Position
15
Part-No
742.125
Title
Primary shaft MD
Position
16
Part-No
710.423
Title
Belt pulley Ø167 right preassembled
Position
17
Part-No
710.422
Title
Belt pulley Ø167
Position
18
Part-No
710.421
Title
Belt pulley Ø171
Position
19
Part-No
P488B
Title
Screw DIN 912 M5 x 12 A2
Position
20
Part-No
800.063
Title
Bolt
Position
21
Part-No
710.437
Title
Deflection pulley incl. Bearing
Position
22
Part-No
P497E
Title
Washer DIN 9021 M5 5,3/15/1,2 A2
Position
23
Part-No
P496J
Title
Washer DIN 522 M8 8,4/20/1,2 M 8
Position
24
Part-No
P472V
Title
Screw DIN 933 M8 x16 A2
Position
25
Part-No
P480Q
Title
Screw DIN 7991 M8 x 16 A2
Position
26
Part-No
800.074
Title
Tension jack
Position
27
Part-No
800.072
Title
Bolt
Position
29
Part-No
910.417
Title
Rib band
Position
30
Part-No
800.087
Title
Stop angle
Position
31
Part-No
P510M
Title
Washer NFE 25511 M10 10,2/22/2,75 A2
Position
32
Part-No
P470D
Title
Srew DIN 933 M10 x 25
Position
33
Part-No
910.078
Title
cover plate
Position
34
Part-No
P340D
Title
Foam rubber profile
Position
35
Part-No
P489C
Title
Screw DIN 912 M5 x 6 A2
Position
36
Part-No
800.060
Title
Deflection pulley incl. Bearing
Position
37
Part-No
P344
Title
Shaft seal 25 x 40 x 3 EPDM/V2A
Position
38
Part-No
P513D
Title
Ring DIN 471 25/1,2
Position
40
Part-No
P498U
Title
Ring DIN 127 B M6 6,1/11,8/1,6 A2
Position
41
Part-No
P497H
Title
Washer DIN9021 M6 6,4/18/1,6A2
Position
42
Part-No
P472R
Title
Screw DIN 933 M6x12 A2
Brush device-1
Position
37
Part-No
710.425
Title
Driving plate compl.
Position
38
Part-No
P488E
Title
Allen screw M 5x8
Position
39
Part-No
P496H
Title
U-shim M 5
Position
40
Part-No
701.429
Title
spring for driving plate (Set)
Position
43
Part-No
P500G
Title
Spring ring M 6
Position
44
Part-No
P488P
Title
Allen screw M 6x16
Position
45
Part-No
710.428
Title
Steel washer
Position
46
Part-No
P500E
Title
Spring ring M 4
Position
47
Part-No
P488D
Title
Allen screw M 4x8
Position
48
Part-No
P488V
Title
Countersunk allenscrew M 8x30
Position
49
Part-No
910.077
Title
Weight
Position
50
Part-No
710.415
Title
Balance lead
Position
51
Part-No
P479P
Title
Countersunk allenscrew M 8x45
Position
52
Part-No
710.450
Title
Adapter complete including items 53-56
Position
53
Part-No
710.451
Title
Adapter
Position
54
Part-No
710.452
Title
Small hose for adaptor
Position
55
Part-No
710.453
Title
O-ring
Position
56
Part-No
701.452
Title
Spray tube
Suction nozzle
Position
1.1
Part-No
800.081
Title
Rubber blade - Set oil resistant
Position
1.2
Part-No
800.080LT
Title
Rubber blade - Set standard
Position
1.3
Part-No
800.082A
Title
Blade - Set gray for mach with blackened. suction nozzle
Position
1.4
Part-No
800.081A
Title
Rubber blade - Set oil resistant pour mach avec noirci. buse d'aspiration
Position
1
Part-No
800.550
Title
Suction nozzle bent standard
Position
2
Part-No
P473D
Title
Screw DIN 912 M8 x 35 A2
Position
3
Part-No
P500N
Title
Washer DIN 522 M8 8,4/30/1,5 A2 M 8
Position
4
Part-No
800.561
Title
Roller
Position
5
Part-No
800.423
Title
Bolt short to Abweisrad
Position
6
Part-No
P489J
Title
Screw DIN 912 M8 x 16 A2
Position
7
Part-No
P488K
Title
Screw DIN 912 M5 x 25 A2
Position
8
Part-No
P495Z
Title
Washer DIN 7349 M8 8,4/21/4 A2
Position
9
Part-No
P491N
Title
Locknut DIN 934 M10
Position
10
Part-No
800.417
Title
Fastening plate
Position
11
Part-No
800.418
Title
Fastening plate
Position
12
Part-No
800.413
Title
Holding plate small back
Position
13
Part-No
800.411
Title
Support rail
Position
15
Part-No
800.415
Title
Suction nozzle body
Position
17
Part-No
800.414
Title
Holding front
Position
18
Part-No
800.425
Title
Screw DIN 912 M6 x 30 A2 edited
Position
19
Part-No
800.412
Title
Holding plate front cpl.
Position
20
Part-No
P253M
Title
Star handle ø62 M8 x 18
Position
21
Part-No
P473C
Title
Screw DIN 912 M8 x 40 mit Shaft A2
Position
22
Part-No
P479A
Title
Screw DIN 965 M4 x 8 A2
Position
23
Part-No
800.416
Title
Guidance angle
Position
24
Part-No
800.580
Title
Hose 1010mm cpl.
Waterdistribution
Position
1
Part-No
P520E
Title
Double nipple "G"
Position
2
Part-No
500.355
Title
ball stop cock
Position
3
Part-No
P540N
Title
Nipple straight 12/R 3/8"
Position
4
Part-No
800.048
Title
Connecting hose
Position
5
Part-No
500.414
Title
Loop for cover
Position
6
Part-No
500.413
Title
Cover
Position
7
Part-No
P541C
Title
Angle nipple
Position
8
Part-No
P488A
Title
Allen screw M 4x12
Position
9
Part-No
P500E
Title
Spring ring M 4
Position
10
Part-No
500.291E
Title
Magnetic valve
Position
11
Part-No
800.045
Title
Hose magnetic valve
Position
12
Part-No
432.151
Title
Hose pump
Position
13
Part-No
430.759
Title
Water filter
Position
14
Part-No
800.047
Title
Hose brush right
Position
15
Part-No
P541M
Title
Angle nipple WES 8/R3/8”
Position
16
Part-No
800.042
Title
Hose water filter
Position
17
Part-No
P499B
Title
Serrated washer M 4
Position
18
Part-No
P486A
Title
Allen screw M 4x12
Position
19
Part-No
800.046
Title
Hose brush left
Position
20
Part-No
P497E
Title
Washer M 5
Position
21
Part-No
P824
Title
Membrane pump 24V
Position
22
Part-No
P488I
Title
Allen screw M 5x20
Position
23
Part-No
800.041
Title
Hose freshwatertank
Position
24
Part-No
430.258
Title
Filter cover
Position
25
Part-No
430.759A
Title
Filter kit
Position
26
Part-No
800.470
Title
Impact protection
Position
27
Part-No
P515N
Title
PT screw KA 50x35
Position
28
Part-No
P497H
Title
Allen screw M 6x16
Position
29
Part-No
P488P
Title
U-shim M 6
Position
30
Part-No
800.454
Title
Rubber documents
Position
31
Part-No
800.454A
Title
Rubber documents narrowly
Position
32
Part-No
800.461
Title
Rubber documents to freshwater tank starting from Masch.Nr.8736.001
Position
33
Part-No
800.316
Title
Single solenoid valve plug
Position
34
Part-No
P542E
Title
Y-piece 8 mm
Position
35
Part-No
P541D
Title
Angle nipple WES 12/R3/8”
Adjustment brush device
Position
1
Part-No
P496L
Title
Washer DIN 9021 M6 6,4/18/1,6
Position
2
Part-No
800.215
Title
Castor
Position
3
Part-No
P486Y
Title
Screw DIN 912 M6 x 40 A2 mit Schaft
Position
4
Part-No
910.212
Title
Lever
Position
5
Part-No
800.213
Title
Rhomboid lever
Position
6
Part-No
910.221
Title
Reset-bar
Position
7
Part-No
530.182
Title
Permaglide 10/12/7
Position
8
Part-No
800.224
Title
Swivel pin
Position
9
Part-No
800.211
Title
Bearing sleeve
Position
10
Part-No
P493K
Title
Locknut DIN 985 M6
Position
11
Part-No
910.218
Title
Parallelogramm cross-tie
Position
12
Part-No
P476K
Title
Screw DIN 7985 M4 x 40 A2
Position
13
Part-No
P500L
Title
Lockring DIN 6799 9/18,8/1,1 A2
Position
14
Part-No
910.219
Title
Shaft
Position
15
Part-No
800.220
Title
Clip for pipe bearing
Position
16
Part-No
P470D
Title
Screw DIN 933 M10 x 25
Position
17
Part-No
910.080
Title
Motor head holder
Position
18
Part-No
P497E
Title
Washer DIN 9021 M5 5,3/15/1,2 A2
Position
19
Part-No
910.223
Title
Distance sleeve Ø14/6,5 x 30
Position
20
Part-No
P470J
Title
Screw DIN 933 M6 x 100
Position
21
Part-No
P204A
Title
U-shim 54/10,5/3
Position
22
Part-No
800.222
Title
adjusting drive 130mm
Position
23
Part-No
P488Z
Title
Allen screw M 5x30
Position
24
Part-No
800.233
Title
Distance sleeve Ø10/5,5 x 22,5
Position
25
Part-No
P493G
Title
Locknut DIN 985 M5 A2
Position
27
Part-No
P488P
Title
Locknut DIN 985 M8
Position
28
Part-No
P473J
Title
Screw DIN 933 M8 x 80 A2 to machine Nr. 8606
Position
30
Part-No
910.050
Title
Brush device cpl.
Position
31
Part-No
910.084
Title
Stopper pin
Position
34
Part-No
P488G
Title
Screw DIN 912 M5 x 16 A2
Position
35
Part-No
P496S
Title
Spacer DIN 9021 M10 10,5/30/2,5 A2
Position
36
Part-No
910.149
Title
Rubber buffer M8 x 20, Ø30 x 20
Position
37
Part-No
910.148
Title
Handle
Position
38
Part-No
P488V
Title
Screw DIN 912 M8 x 30 A2K
Position
39
Part-No
800.159
Title
Permashide sleeve
Position
40
Part-No
P477K
Title
Screw DIN 912 M6 x 16
Position
41
Part-No
P496P
Title
U-shim DIN 125 A M8 8,4/16/1,6 A2
Position
42
Part-No
800.194
Title
Lubrication fitting straight
Position
43
Part-No
800.193
Title
Lubrication fitting curved
Position
44
Part-No
P493D
Title
Nut DIN 985 M4
Position
45
Part-No
910.217
Title
Tension spring 204 x 28 x 4mm
Position
46
Part-No
800.288
Title
Tension spring 101,4x20x2,8mm
Steering column up to machine no 9233
Position
1
Part-No
P487B
Title
Screw DIN 912 M8 x 20
Position
2
Part-No
P510L
Title
Washer DIN 522 M6 6,4/25/1,5 A2
Position
3
Part-No
800.328
Title
Steering wheel
Position
4
Part-No
800.327
Title
Bellows
Position
5
Part-No
P488A
Title
Screw DIN 912 M4 x 12 A2
Position
6
Part-No
800.330
Title
Cone edited
Position
7
Part-No
P241
Title
Rocker switch white 24 V
Position
8
Part-No
800.528
Title
Switch element 1-pole
Position
9
Part-No
560.361
Title
Key holder
Position
10
Part-No
800.708
Title
Univers. Trucharge Display Module
Position
11
Part-No
560.376
Title
Potentiometer 10kOhm
Position
12
Part-No
P801J
Title
Ring DIN 471 40/1,75
Position
13
Part-No
800.500
Title
Steering column red
Position
14
Part-No
800.501
Title
Cover plate
Position
15
Part-No
P492H
Title
Nut DIN 985 M8
Position
16
Part-No
P495Z
Title
Washer DIN 7349 M8 8,4/21/4 A2
Position
17
Part-No
P489H
Title
Vis DIN 912 M8 x 55 A2 avec l'arbre
Position
18
Part-No
800.521
Title
Cylinder handle bar Ø14 x 28
Position
19
Part-No
800.520
Title
Protection bellows
Position
20
Part-No
560.373
Title
Cover
Position
21
Part-No
560.372
Title
Turn button
Position
22
Part-No
800.527
Title
Press button yellow
Position
23
Part-No
800.329
Title
Bearing sleeve
Position
24
Part-No
800.512
Title
Control panel
Position
25
Part-No
800.515
Title
Rocker arm lever on/off, 1-pole machined
Position
26
Part-No
800.530
Title
Emergency off-switch round
Position
27
Part-No
800.531
Title
Switch element for Emergency-stop switch 1 pole.
Position
28
Part-No
800.457
Title
Distance sleeve Ø12/9 x 15
Steering column as from machine no 9234.001
Position
1
Part-No
P487B
Title
Screw DIN 912 M8 x 20
Position
2
Part-No
P510L
Title
Washer DIN 522 M6 6,4/25/1,5 A2
Position
3
Part-No
800.328
Title
Steering wheel
Position
4
Part-No
800.327
Title
Bellows
Position
5
Part-No
P488A
Title
Screw DIN 912 M4 x 12 A2
Position
6
Part-No
800.330
Title
Cone edited
Position
7
Part-No
P241
Title
Rocker switch white 24 V
Position
8
Part-No
800.528
Title
Switch element 1-pole
Position
9
Part-No
P244C
Title
Key holder
Position
10
Part-No
800.708
Title
Univers. Trucharge Display Module
Position
11
Part-No
560.376
Title
Potentiometer 10kOhm
Position
12
Part-No
P801J
Title
Ring DIN 471 40/1,75
Position
13
Part-No
800.500
Title
Steering column red
Position
14
Part-No
800.501
Title
Cover plate