Condições Gerais de Compra (CGC): válidas a partir de 1 de setembro de 2023
1. Geral
As presentes CGV aplicam-se, com as suas alterações periódicas, às relações comerciais entre o fornecedor ou prestador de serviços (doravante o Fornecedor) e a Cleanfix Reinigungssysteme AG (doravante CLEANFIX).
Ao aceitar a encomenda, o Fornecedor concorda explicitamente com estas CGV da CLEANFIX.
O compromisso do Fornecedor com as CGV também inclui futuras encomendas, pedidos de entrega e contratos principais. Acordos divergentes, representações e modificações destes TCG na encomenda individual / na chamada de entrega individual / na encomenda principal individual são reservados, desde que sejam acordados por escrito e confirmados pelo CLEANFIX.
A CLEANFIX não está vinculada a quaisquer condições comerciais e / ou de entrega do Fornecedor que substituam ou alterem estes GPT, mesmo que isso seja anotado em qualquer confirmação de pedido ou em correspondência geral.
2. Ofertas
As ofertas à CLEANFIX são vinculativas para o Fornecedor durante pelo menos 3 (três) meses após a sua receção pela CLEANFIX. Não poderão fundar qualquer pretensão de remuneração ou reembolso de custos.
3 Encomendas
As encomendas são efectuadas por escrito ou no sistema pela CLEANFIX, geralmente através de chamadas de entrega com quantidades de entrega vinculativas, preços vinculativos e datas de entrega. Devem incluir um número de encomenda individual / identificação do CLEANFIX.
O Fornecedor é obrigado a confirmar a encomenda por escrito no prazo de 2 dias úteis.
As encomendas feitas oralmente ou por telefone, bem como quaisquer suplementos, modificações ou termos divergentes só são aceites pela CLEANFIX se expressamente confirmados por escrito.
O Fornecedor é convidado a adicionar instruções de armazenamento, operação e manutenção com a entrega sem qualquer pedido específico da CLEANFIX na encomenda.
4. Quantidade encomendada
A quantidade encomendada deve ser entregue com a maior exatidão possível. A CLEANFIX aceita entregas excessivas de um máximo de 5%. Regras especiais reservadas. As entregas parciais ou antecipadas não podem ser efectuadas sem o consentimento expresso da CLEANFIX.
5. Entrega e prazos de entrega
A data de entrega será a data especificada pela CLEANFIX na ordem de compra. Se o Fornecedor não puder cumprir este prazo, o Fornecedor deve definir o novo prazo na confirmação da encomenda. Se a CLEANFIX não puder aceitar a nova data, tem o direito de rescindir o contrato no prazo de 3 dias após a receção da confirmação da encomenda.
O Fornecedor compromete-se a entregar os bens atempadamente (na data de entrega acordada).
Quaisquer atrasos na entrega devem ser imediatamente comunicados à CLEANFIX. Será procurada, sempre que possível, uma solução entre as partes contratantes de forma a minimizar os efeitos do atraso.
6. Penalidade contratual
Em caso de incumprimento por parte do Fornecedor, a CLEANFIX reserva-se o direito de exigir uma penalização contratual no valor fixo de 5% do preço de compra da mercadoria.
6
7 Apresentação e embalagem 7.
8. Titularidade dos bens 9. Propriedade e risco 10. Qualidade da mercadoria 12. Reclamação de defeitos 13. Garantia e responsabilidade A garantia do Fornecedor abrangerá também as peças e bens produzidos e/ou entregues. Se alguma reclamação justificada for feita contra o Fornecedor pela CLEANFIX durante o período de garantia, o Fornecedor pagará à CLEANFIX o seguinte: - Reembolso do preço de venda e devolução ou eliminação gratuita dos bens defeituosos e -
14. Garantia legal 14.
Além disso, o Fornecedor garante que as mercadorias não violam quaisquer direitos de terceiros - em particular ao abrigo do direito contratual, de propriedade material ou imaterial. Se a CLEANFIX verificar que a mercadoria ou parte dela viola quaisquer disposições legais, regras e/ou direitos de terceiros, pode rescindir o contrato e/ou devolver a mercadoria já adquirida mediante uma indemnização completa. O Fornecedor é obrigado a cobrir todos os danos que surjam neste contexto. A obrigação de indemnização também se aplica especificamente se a CLEANFIX, ou os seus parceiros contratuais, aceitarem os direitos de terceiros de boa-fé sem qualquer decisão judicial e resolverem extrajudicialmente.
Se a CLEANFIX estiver envolvida num litígio legal com terceiros, o Fornecedor é obrigado a apoiar a CLEANFIX ou os seus parceiros contratantes na condução do litígio legal. O Fornecedor será solidariamente responsável pelos custos decorrentes do litígio legal e por quaisquer pagamentos de danos a terceiros.
Se exigido pela CLEANFIX, o Fornecedor é obrigado a subscrever e manter um seguro de responsabilidade civil ajustado ao risco possível para a encomenda, incluindo um seguro de responsabilidade pelo produto que cubra as responsabilidades contratualmente assumidas. A CLEANFIX pode exigir provas de tal seguro. A CLEANFIX também tem o direito de estipular a cobertura mínima exigida.
15. Responsabilidade pelo produto 15
O Fornecedor compromete-se igualmente a manter um seguro de responsabilidade civil por danos materiais e corporais. O total da cobertura não limitará a responsabilidade do Fornecedor.
16. Faturação e data de vencimento da reclamação do preço de compra Para cada entrega deve ser emitida uma fatura separada. As facturas relativas às entregas efectuadas até ao final do mês devem chegar ao CLEANFIX o mais tardar no dia 5 do mês seguinte. As facturas recebidas pela CLEANFIX posteriormente serão tratadas como pertencentes ao mês seguinte e pagas em conformidade. Salvo acordo em contrário, o pagamento da fatura será efectuado no prazo de 30 dias, com 2% de desconto. Não são aceites envios à cobrança. 17. Provisões de materiais 17
18. Ferramentas 18 As ferramentas devem ser armazenadas e mantidas de forma adequada. O Fornecedor garante que as ferramentas estão sempre prontas para serem utilizadas sem quaisquer problemas.
As ferramentas permanecem propriedade exclusiva da CLEANFIX e devem ser entregues à CLEANFIX sem demora, mediante pedido, ou destruídas a pedido da CLEANFIX. 19. Direitos de propriedade imaterial 20. Sigilo 21. Divisibilidade 22. Proteção de dados 23. Lei aplicável e jurisdição
Os custos de apresentação e embalagem estão incluídos no preço, salvo acordo em contrário. Os custos ou danos causados por embalagens defeituosas ou inadequadas e / ou marcação / rotulagem defeituosa serão por conta do Fornecedor.
As reservas de propriedade não são aceites sem o consentimento escrito da CLEANFIX.
O risco da mercadoria é transferido para o CLEANFIX ou para um terceiro designado pelo CLEANFIX no momento em que o Fornecedor entrega efetivamente a mercadoria ao CLEANFIX ou a um terceiro. As instruções relativas ao envio e entrega devem ser rigorosamente cumpridas pelo Fornecedor.
O Fornecedor representa a entrega de bens de alta qualidade. Qualquer desvio das disposições do fabricante, especificações, requisitos de qualidade para matérias-primas e produtos finais, desenhos, amostras essenciais libertadas, etc. serão considerados defeitos. Alterações na composição do material, execução, etc. são estritamente proibidas sem a aprovação prévia explícita da CLEANFIX.
11. Inspeção de mercadorias
O Fornecedor declara que apenas serão entregues as mercadorias que cumpram integralmente as especificações (ver ponto 10). A CLEANFIX não é obrigada a efetuar inspecções técnicas na receção. A CLEANFIX apenas efectuará a revisão das entregas de produtos recebidos para verificar a correspondência da nota de entrega de quantidade e danos óbvios de transporte.
Os prazos de inspeção e/ou reclamação estipulados por lei ou pelo Fornecedor são expressamente renunciados. A CLEANFIX tem o direito de fazer valer quaisquer defeitos reconhecíveis e ocultos durante o período de garantia após a venda das mercadorias pela CLEANFIX ou outros parceiros contratantes ao cliente final, ou até ao final do período de garantia aplicável entre ela e o cliente final, ou a data de validade, e de fazer valer os danos correspondentes.
O Fornecedor será totalmente responsável por todos os defeitos dos bens durante o período de garantia acordado, de acordo com o item 12.
Substituição completa de danos consequentes de defeitos.
O Fornecedor garante que os bens não violam quaisquer normas legais, disposições de prevenção de acidentes, regras, etc. que sejam válidas no destino.
Se forem apresentadas reclamações de responsabilidade pelo produto contra a CLEANFIX ou uma subsidiária da CLEANFIX ou outro parceiro contratual, o Fornecedor garante a sua total isenção de responsabilidade.
O número de encomenda, a data de encomenda, a designação da comissão e, se disponível, o respetivo número de artigo CLEANFIX devem ser indicados em todos os documentos, tais como confirmação, fatura, guia de remessa, etc.
O Fornecedor deve solicitar a quantidade necessária para quaisquer outros para os quais foram acordadas provisões de materiais pelo CLEANFIX, tendo em consideração os períodos de aquisição dos materiais fornecidos pelo CLEANFIX.
As ferramentas fornecidas ao Fornecedor pelo CLEANFIX ou produzidas pelo Fornecedor por ordem do CLEANFIX, não devem ser utilizadas para a execução de encomendas de terceiros, salvo acordo em contrário.
Patentes, especificações, disposições e marcas do fabricante, as apresentações e equipamentos conectados dos bens, bem como quaisquer direitos em desenhos, planos, amostras, modelos de impressão e designações em conexão com os bens que são fornecidos ao Fornecedor, ou produzidos pelo Fornecedor por ordem do CLEANFIX, devem ser e permanecer propriedade do CLEANFIX.
O Fornecedor compromete-se a manter secretas todas as informações recebidas da CLEANFIX, nomeadamente as receitas, especificações, disposições de fabrico, desenhos, etc., e a não as divulgar a terceiros, e tomará as disposições necessárias para vincular os seus colaboradores a esta obrigação. Sob reserva de eventuais pedidos de indemnização, é devida uma multa contratual de CHF 50.000 em caso de violação documentada.
Se uma ou várias disposições destas CGV se tornarem ineficazes, inválidas ou inaplicáveis, independentemente do motivo, isso não afectará as restantes disposições. Neste caso, as partes serão obrigadas a substituir as disposições ineficazes ou não aplicáveis por disposições que substituam as disposições ineficazes ou não aplicáveis no âmbito legalmente permitido e que não prejudiquem o rácio de serviço e compensação estipulado no presente acordo. O mesmo se aplica ao cumprimento de eventuais exigências da autoridade ou em caso de lacuna no contrato. Este regulamento deve ser registado por escrito em todos os casos.
O Fornecedor deve cumprir as leis e diretivas de proteção de dados geralmente aplicáveis. No que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, a CLEANFIX remete para a versão atualmente em vigor da declaração de proteção de dados publicada no site
Todas as relações jurídicas entre as partes estão sujeitas exclusivamente ao direito suíço. O local exclusivo de jurisdição para quaisquer litígios será Uzwil (SG), Suíça.